Greetings Message – Mensaje de Fin de Año

[English]

Dear Colleagues and Friends,

It has been a tragic and strange year. However, working together we have achieved important results and laid seeds for the future. 2021 will be a year of transition to a new normality. With everyone’s daily commitment, with joy and perseverance, we will continue to learn much from each other, maintaining our identity and enriching it. We are planning various activities on Social and Solidarity Economy and Local Development for next year. Amongst them, the 5th World Forum on Local Economic Development in May, the Global Forum on Social Economy (GSEF) in October, and hopefully an ILO Academy in November.

I wish you a happy and healthy holiday season and 2021 with all the best for you and your beloved ones.

In solidarity,

Roberto Di Meglio (ILO)

[Español]

Estimadas y estimados Colegas, Amigas y Amigos,

Ha sido un año trágico y raro. Sin embargo, trabajando juntos hemos logrado resultados importantes y puesto semillas para el futuro. El 2021 será un año de transición a una nueva normalidad. Con el compromiso diario de todos, con alegría y perseverancia, vamos a seguir aprendiendo mucho uno de otros, manteniendo nuestra identidad y enriqueciéndola. Tenemos previsto varias actividades el año próximo en Economía Social y Solidaria y Desarrollo Local. Entre ellas, el V Foro Mundial de Desarrollo Económico Local en mayo, el Foro Global de la Economía Social (GSEF) en octubre y posiblemente una Academia OIT en noviembre.

Les deseo felices fiestas, mucha salud y un 2021 con todo lo mejor para usted y para sus seres queridos.

Solidariamente,

Roberto Di Meglio (OIT)